Basın Toplantısında Konuşulanlar
Basın Toplantısında Konuşulanlar
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
11:54 a.m. Stephenie Meyer da panele katıldı.
11:54 a.m. Bu Edward ve Jacob’ın arkadaş olmaya başlayacağı film mi? “Bu ilişkiye hep sahiptik.” Diyor Lautner. “Hep bu karmaşık üçgen vardı ve şimdi bu bir kare,” diyor Lautner. Stewart bunu “Harika bir çember” olarak söylemeyi tercih ediyor.
11:55 a.m. Tamamlanması acıtatlı mıydı? "Bunu bazı sahnelerin tekrar çekimlerini yaptığımızın ertesi günü sorsaydın… Titremeye başlayabilirdim çünkü bu dünyada yaşamaktan gerçekten hoşlanıyorum.” Diyor Stewart.
11:57 p.m. Pattinson mikrofona nasıl konuşacağını anlamayamıyor.
11:57 a.m. Hayatları nasıl değişti? "Bir projeye onu bitirmek için başlarsınız. Bu gerçekten heyecan dolu bir deneyim.” Diyor Stewart. “Belki de bu neden yapmaktan hoşlandığım şeyleri yaptığımın bir onayıdır.” Diye ekliyor.
11:58 a.m. Birbirleriyle ilk tanıştıklarındaki izlenimlerini hatırlıyorlar mı? Meyer, “Hayatımdaki en tuhaf deneyimlerden birisiydi,”diye cevaplıyor soruyu. Karşılaştığı kişileri hayal karakterleri olarak düşününce. “Bu heyecan vericiydi çünkü hepsi harika görünüyordu.” Diye ekliyor. “Pantolonundan hoşlanmıştım.” Diyor Kristen, Robert hakkında. Kristen gülüyor. “Seninle tanıştığımda daha çocuktun.” Diyor Taylor’a bakarak Kristen. “Bazen insanlarla tanışırsın ve ‘Birlikte bir şeyler yapmalıyız. Oldukça iyi olabiliriz’ diye düşünürsün.” Diye ekliyor Stewart. Baylar cevap vermiyor.
12:00 p.m. Birbirleri hakkında keşfettikleri en yeni şey ne? Meyer, Kristen’i “Yeni Bella” olarak görmekten memnun. Lautner da katılıyor. “O şimdi birdenbire parıldayan, seksi bir vampire dönüştürdü kendisini,”diyor Lautner. “Bella’yı böylesine güçlenirken görmek benim için rüya gibiydi.” Diyor Meyer. Stewart Yeni Bella’yı görmekten memnun olmaya katılıyor ve neler yapabildiğini görmeyi.
12:03 p.m. Pattinson’a onun ve Edward arasındaki benzerlikler soruluyor. “Aslında gerçekten hiçbir şey söyleyemem.” Diyor.
12:04 p.m. Serinin “yeniden” çekilmesi hakkındaki düşünceleri neler? “Bence bu harika olur. Bunu söylemek hoşuma gidebilir,” diyor Pattinson. “Benim bölümümü alacak kişiye acıyorum.” Diye Pattinson patlatıyor. Stewart sonun tatmin edici ve tatlı ve olması gerektiği gibi olduğunu söylüyor. Tekrar çekilmesinin pek taraftarı değil gibi. “Bu fikre açık olabilirim. Ne olduğunu görmek için meraklı olurum.” Diye ekliyor Stewart. Meyer, belki 20 yıl içinde olabileceğini söylüyor fakat ekliyor, “Bu ilginç olabiliri fakat çook zor da olabilir.” Pattinson, Meyer’a neyle ilgili yazabileceğini soruyor. “Bella’nın hikayesi kesinlikle anlatıldı. Finaldi.” Diyor Meyer. Pattinson, Bella ve Edward’dan “Mr & Mrs. Smith” yapılabileceğini öngörüyor. “Tam anlamıyla kafanı kopartırdım.” Diyor Kristen gülerek.
12:07 p.m. Pattinson’dan Comic Con’a ilk geldiği seferle, şuandaki halini kıyaslaması isteniyor. "İlk sefer feci şekilde korkutucuydu.” Diyor Robert. “Fakat şaşırtıcı derecede hızlı şekilde alışıyorsun.” Diye ekliyor.
12:07 p.m. "Bill Condon fantastik olayların içinde, insan duyguları bulmakta gerçekten harika.”diyor Meyer. “Umarım söyleyeceklerim kibirli olarak görünmez ama son için gerçekten harika şeyler yaptık.”diyor Stewart. “Bence Bill 4. kitabı yönetmek için harika kişiydi.”diye ekliyor. Bella’nın insani görünümünün artık gittiğini söylüyor fakat Condon izleyicilerin tutunabilecekleri insani özellikleri tutmuş. “Bunu tam anlamıyla yaptı bence. Biz yaptık.” Diyor Stewart. 4 kere izlediğini söyledi. “Her seferinde ağladım.”
12:10 p.m. Fiziksel yaralanmalar oldu mu? " Baş parmağımla ilgili gerçekten kötü bir şansa sahibim. Beni rahatsız ediyor aslında… Her ikisinin şeklide bir garip.”diyor Stewart. “Her gördüğünüz yüzünü ekşitme muhtemelen gerçektir.” Ses de oldukça zormuş. Meyer’a “Rüzgar çanları gibi sesi nasıl çıkarabilirim, seni pislik” diyor.
12:14 p.m. "Bütün iyi şeyler geri kitaplara dönecek ve bu karakterleri yaratan kadına.” Diyor Lautner. “Bu hayranların aşık oldukları, bu kitapların içindeki karakterler.”
12:15 p.m. Twilight’taki kız veya adam diye nitelendirilmek sizin için bir yük mü? “Hepimizi bu şekilde belirtmeleri oldukça komik. Bu çok büyük bir iltifat… Özellikle de kitabı okuyan hayranların bana böyle seslenmesi ve bunu inanarak söylemeleri… Bu, bir şeyleri doğru yapmışım demektir.” Diyor Stewart.
12:16 p.m. Bir gazeteci filmdeki s*ks sahnelerini soruyor ve Meyer, Mackenzie’nın kulaklarını tıkıyor. “Dereceler adamım. Bu oldukça hileli bir şey.” Diyor Kristen. “BD PART 1’de akıllara durgunluk veren bir s*ks yapmamız lazım ve biz gerçekten… bu garip… ilk seferini tatlı yapmaya çalıştık. Belgesel gibi hissettirdi. Bu seriyle ilgili hiçbir şey şehvetli değil.” Diyor Kristen, kıkırdıyor Foy yanında oturup gülmemek için zor dururken. “Ama ikincisi, sadece hayvan olmak istedik. Artık insan değiller. Bunu nasıl yaparsın? Denedik. 18 yaş üstü olduğunu söylediler. “ diyor Kristen kızarmaya başlamadan önce.
12:18 p.m. Meyer’a The Host’un 2. ve 3. kitapları hakkında soru soruldu. Farklı bir şey yapmak istediğini söyledi ve “Twilight” gibi yapmak istemediğini söyledi. “Film çok güzel.”
12:19 p.m. Son soru: Bundan hepsinin paylaşabileceği tek bir kişisel anı var mı? Sonunda Mackenzie konuşuyor. “Her anı kesinlikle mükemmeldi. Her anını sonsuza kadar memnuniyet içinde hatırlayacağım.” Meyer en favori anlarından birisinin son hafta çekimlerinde olduğunu söylüyor. Sıcak kalabilmek için Cullen evinin yanındaki garajda ve hepsi bir arada oturmuşlar. Stewart düğün sahnesini çok sevmiş. Lautner; “Bunu yaptığıma çok memnunum çünkü son güne kadar her anı hatırlayacağım.” Pattinson Brazilya’ya gidip, kendilerini bir botta bulmalarını hatırlıyor. “Biliyorum! Kennedy’ler gibiydik!” diyor Stewart. “Bu çılgın yolculuğun oldukça güzel bir göstergesi gibiydi.” Diyor Pattinson. Şelaleden bahsediyor. “Üzerindeki beyaz makyajı bana sürmemeye çalışıyordu ve ben de üzerimdeki kahverengi makyajı ona sürmemeye çalışıyordum.” Diyor Stewart.
Çeviri, forumumuzun Facebook sayfasına aittir. Lütfen alıntı yapmadan önce link belirtiniz. :)
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
11:54 a.m. Stephenie Meyer da panele katıldı.
11:54 a.m. Bu Edward ve Jacob’ın arkadaş olmaya başlayacağı film mi? “Bu ilişkiye hep sahiptik.” Diyor Lautner. “Hep bu karmaşık üçgen vardı ve şimdi bu bir kare,” diyor Lautner. Stewart bunu “Harika bir çember” olarak söylemeyi tercih ediyor.
11:55 a.m. Tamamlanması acıtatlı mıydı? "Bunu bazı sahnelerin tekrar çekimlerini yaptığımızın ertesi günü sorsaydın… Titremeye başlayabilirdim çünkü bu dünyada yaşamaktan gerçekten hoşlanıyorum.” Diyor Stewart.
11:57 p.m. Pattinson mikrofona nasıl konuşacağını anlamayamıyor.
11:57 a.m. Hayatları nasıl değişti? "Bir projeye onu bitirmek için başlarsınız. Bu gerçekten heyecan dolu bir deneyim.” Diyor Stewart. “Belki de bu neden yapmaktan hoşlandığım şeyleri yaptığımın bir onayıdır.” Diye ekliyor.
11:58 a.m. Birbirleriyle ilk tanıştıklarındaki izlenimlerini hatırlıyorlar mı? Meyer, “Hayatımdaki en tuhaf deneyimlerden birisiydi,”diye cevaplıyor soruyu. Karşılaştığı kişileri hayal karakterleri olarak düşününce. “Bu heyecan vericiydi çünkü hepsi harika görünüyordu.” Diye ekliyor. “Pantolonundan hoşlanmıştım.” Diyor Kristen, Robert hakkında. Kristen gülüyor. “Seninle tanıştığımda daha çocuktun.” Diyor Taylor’a bakarak Kristen. “Bazen insanlarla tanışırsın ve ‘Birlikte bir şeyler yapmalıyız. Oldukça iyi olabiliriz’ diye düşünürsün.” Diye ekliyor Stewart. Baylar cevap vermiyor.
12:00 p.m. Birbirleri hakkında keşfettikleri en yeni şey ne? Meyer, Kristen’i “Yeni Bella” olarak görmekten memnun. Lautner da katılıyor. “O şimdi birdenbire parıldayan, seksi bir vampire dönüştürdü kendisini,”diyor Lautner. “Bella’yı böylesine güçlenirken görmek benim için rüya gibiydi.” Diyor Meyer. Stewart Yeni Bella’yı görmekten memnun olmaya katılıyor ve neler yapabildiğini görmeyi.
12:03 p.m. Pattinson’a onun ve Edward arasındaki benzerlikler soruluyor. “Aslında gerçekten hiçbir şey söyleyemem.” Diyor.
12:04 p.m. Serinin “yeniden” çekilmesi hakkındaki düşünceleri neler? “Bence bu harika olur. Bunu söylemek hoşuma gidebilir,” diyor Pattinson. “Benim bölümümü alacak kişiye acıyorum.” Diye Pattinson patlatıyor. Stewart sonun tatmin edici ve tatlı ve olması gerektiği gibi olduğunu söylüyor. Tekrar çekilmesinin pek taraftarı değil gibi. “Bu fikre açık olabilirim. Ne olduğunu görmek için meraklı olurum.” Diye ekliyor Stewart. Meyer, belki 20 yıl içinde olabileceğini söylüyor fakat ekliyor, “Bu ilginç olabiliri fakat çook zor da olabilir.” Pattinson, Meyer’a neyle ilgili yazabileceğini soruyor. “Bella’nın hikayesi kesinlikle anlatıldı. Finaldi.” Diyor Meyer. Pattinson, Bella ve Edward’dan “Mr & Mrs. Smith” yapılabileceğini öngörüyor. “Tam anlamıyla kafanı kopartırdım.” Diyor Kristen gülerek.
12:07 p.m. Pattinson’dan Comic Con’a ilk geldiği seferle, şuandaki halini kıyaslaması isteniyor. "İlk sefer feci şekilde korkutucuydu.” Diyor Robert. “Fakat şaşırtıcı derecede hızlı şekilde alışıyorsun.” Diye ekliyor.
12:07 p.m. "Bill Condon fantastik olayların içinde, insan duyguları bulmakta gerçekten harika.”diyor Meyer. “Umarım söyleyeceklerim kibirli olarak görünmez ama son için gerçekten harika şeyler yaptık.”diyor Stewart. “Bence Bill 4. kitabı yönetmek için harika kişiydi.”diye ekliyor. Bella’nın insani görünümünün artık gittiğini söylüyor fakat Condon izleyicilerin tutunabilecekleri insani özellikleri tutmuş. “Bunu tam anlamıyla yaptı bence. Biz yaptık.” Diyor Stewart. 4 kere izlediğini söyledi. “Her seferinde ağladım.”
12:10 p.m. Fiziksel yaralanmalar oldu mu? " Baş parmağımla ilgili gerçekten kötü bir şansa sahibim. Beni rahatsız ediyor aslında… Her ikisinin şeklide bir garip.”diyor Stewart. “Her gördüğünüz yüzünü ekşitme muhtemelen gerçektir.” Ses de oldukça zormuş. Meyer’a “Rüzgar çanları gibi sesi nasıl çıkarabilirim, seni pislik” diyor.
12:14 p.m. "Bütün iyi şeyler geri kitaplara dönecek ve bu karakterleri yaratan kadına.” Diyor Lautner. “Bu hayranların aşık oldukları, bu kitapların içindeki karakterler.”
12:15 p.m. Twilight’taki kız veya adam diye nitelendirilmek sizin için bir yük mü? “Hepimizi bu şekilde belirtmeleri oldukça komik. Bu çok büyük bir iltifat… Özellikle de kitabı okuyan hayranların bana böyle seslenmesi ve bunu inanarak söylemeleri… Bu, bir şeyleri doğru yapmışım demektir.” Diyor Stewart.
12:16 p.m. Bir gazeteci filmdeki s*ks sahnelerini soruyor ve Meyer, Mackenzie’nın kulaklarını tıkıyor. “Dereceler adamım. Bu oldukça hileli bir şey.” Diyor Kristen. “BD PART 1’de akıllara durgunluk veren bir s*ks yapmamız lazım ve biz gerçekten… bu garip… ilk seferini tatlı yapmaya çalıştık. Belgesel gibi hissettirdi. Bu seriyle ilgili hiçbir şey şehvetli değil.” Diyor Kristen, kıkırdıyor Foy yanında oturup gülmemek için zor dururken. “Ama ikincisi, sadece hayvan olmak istedik. Artık insan değiller. Bunu nasıl yaparsın? Denedik. 18 yaş üstü olduğunu söylediler. “ diyor Kristen kızarmaya başlamadan önce.
12:18 p.m. Meyer’a The Host’un 2. ve 3. kitapları hakkında soru soruldu. Farklı bir şey yapmak istediğini söyledi ve “Twilight” gibi yapmak istemediğini söyledi. “Film çok güzel.”
12:19 p.m. Son soru: Bundan hepsinin paylaşabileceği tek bir kişisel anı var mı? Sonunda Mackenzie konuşuyor. “Her anı kesinlikle mükemmeldi. Her anını sonsuza kadar memnuniyet içinde hatırlayacağım.” Meyer en favori anlarından birisinin son hafta çekimlerinde olduğunu söylüyor. Sıcak kalabilmek için Cullen evinin yanındaki garajda ve hepsi bir arada oturmuşlar. Stewart düğün sahnesini çok sevmiş. Lautner; “Bunu yaptığıma çok memnunum çünkü son güne kadar her anı hatırlayacağım.” Pattinson Brazilya’ya gidip, kendilerini bir botta bulmalarını hatırlıyor. “Biliyorum! Kennedy’ler gibiydik!” diyor Stewart. “Bu çılgın yolculuğun oldukça güzel bir göstergesi gibiydi.” Diyor Pattinson. Şelaleden bahsediyor. “Üzerindeki beyaz makyajı bana sürmemeye çalışıyordu ve ben de üzerimdeki kahverengi makyajı ona sürmemeye çalışıyordum.” Diyor Stewart.
Çeviri, forumumuzun Facebook sayfasına aittir. Lütfen alıntı yapmadan önce link belirtiniz. :)
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Bella_Ceren- KurtAdam
- Mesaj Sayısı : 7995
Puan : 18017
Kayıt tarihi : 26/12/10
Nerden : Ankara
Similar topics
» Part-2 Basın Konferansında Konuşulanlar
» Kristen'in Otr Cannes Basın Toplantısında Ve Kırmızı Halıda Giydikleri
» Cpmic Con - Panelden Konuşulanlar
» Eclipse Basın Konferansından
» BD Los Angeles Basın Konferansından Kurtlar
» Kristen'in Otr Cannes Basın Toplantısında Ve Kırmızı Halıda Giydikleri
» Cpmic Con - Panelden Konuşulanlar
» Eclipse Basın Konferansından
» BD Los Angeles Basın Konferansından Kurtlar
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz