Playful Kiss - Mischievous Kiss

[Thehost]

~ PLAYFUL KISS ~


Güzel bir Kore dizisi. Her türlü tavsiye ediyorum. Oyuncuları falan da iyi. Konusu ise IQ'sü 200 olan kibirli ama muhteşem bir oğlan ile okulun en tembel kızı olan iki gencin aşkı. İlk başlarda kızın aşkı karşılıksızdır ancak evleri yıkılınca babasıyla birlikte babasının bir arkadaşına taşınmak zorunda kalırlar. Babasının arkadaşı ise oğlanın ani Beak Seung Jo'nun babasıdır. Daha sonradan Seung Jo da aşık olur. Ben çok beğendim. Full House kadar güzel. İyi seyirler. =)












Beak Seung Jo





-*-

Oh Ha Ni

[notizia]

YAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! BEN AÇACAKTIM BAŞLIĞIIII! Baek Seung Jo'ma ne aşk beslediğimi bilmiyor musun? Kim Hyun Joong fanına bunu nasıl yaparsın Kübra???!!!!!!!

Bu arada favori dizim olduğunu belirtmeliyim! Aşırı güzel. Yapış yupuş bir çift değil! Tam bana göre. Bir de her gün bu dizinin müziklerini dinlediğim için şikayet olmaya başladığımı söylemeliyim... Ders dışında kalan tüm sürelerde kulaklık kulağımda. Uyurken bile kullandığım oluyor.

Favorilerim
One More Time - Kim Hyun Joong Söylüyor yani benim 200 IQ'lu dahim.
Try Again
Mei Mei
Sarang Ea (Seni seviyorum)
Sarang Ea (Bunu kız söylüyor diğerini erkek)
Kiss Me

u arada nereye gidiyorsun?

[Thehost]

Büşra bana linkini atsana şu şarkıların. O kadar aradım nette bulamadım.
Bu arada Beak Seun Jo'nun günlüklerini okudun mu? Ekip tarafından hazırlanmış, manyak.
Ayrıca YouTube versiyonlarında kesilmemiş kısımları da var, çok hoş. 80 dakikalık, 8 part halinde. 7 partı çevrildi, ben de 8. ciyi bekliyorum.

[antinotizia (Esila)]

Okudu sanırım. Ben de baktım bence güzel değillerdi. Çeviriyi yapan iyi çevirememiş ya da. Neyse işte. Sıkıcıydı. Daha iyi bir şeyler yapabilirlerdi. Olay bayağı basit, deli kız yüz vermeyen oğlan modelleri. :) Kore'nin her romantik komedisinde olduğu gibiydi. Ama kız ile oğlan yapış yapış değildi o kadar, doğrusu kız yapışıyordu oğlan kaçıyordu. Bu dizi yüzünden çektiğimi bir ben bilirim bir de Allah. O müzikleri duymaktan deliye döndüm resmen, içim bayıldı. Büşra'dan önce izlemiştim diziyi, bir de izlerken bana anlatışı. Bildiğim şeyleri dinlemek sıkıntı verici. Bende pek iyi anıları yok yani, ve pek iyi bir izlenim bırakmadı. Kore dizilerine alışık olanlar için basit,alışıldık ve sıradan. :) İlla Kore olsun diyorsanız belirli iyi dramlar var onlara bakmak daha iyi. Doğrusu onların da hepsi güzel olmuyor ama. Paylaşım için sağ ol.

[Thehost]

Çeviri güzel değildi ama şu şekilde bir teknik izleniyor. Korece'den Çince'ye, Çince'den İngilizce'ye, İngilizce'den Türkçe'ye çevriliyor ve bu arada 3-4 çevirmen ayrı ayrı çalışıyor. Bu nedenle çeviri güzel değildi ama ben diziyi beğendiğimden berbat ta olsa okudum. Önemli değil. =) Ben Kore dizilerine pek alışkın değilim. Bu benim 5. dizim daha. Büşra ohoo 15 tane izlemişti herhalde.

[antinotizia (Esila)]

Adı: İtazura Na Kiss

Türü: Komedi , romantizm

Bölüm Sayısı: 25

Tanıtım:

Aihara Kotoko, lise hayatının ilk gününde atletik, zeki ve bir o kadar da yakışıklı Irie Naoki’yi görür görmez aşık olur. Irie Naoki’ye açılmak için 2 yıl boyunca cesaretini toplamaya çalışan Aihara, reddedilir. 2 yıl boyunca hayatını boşa harcadığını düşünen Aihara, Irie’den vazgeçer ancak Aihara’nın evi çökünce, Aihara, babasıyla birlikte babasının bir arkadaşının evine yerleşir. Fakat babasının bu arkadaşı Irie’nin babasından başkası değildir. Kader mi yoksa kör talih mi bilinmez, Irie’yi unutmak isteyen Aihara için durum oldukça zordur.

Playfull Kiss bu animeden etkilenilerek yapılan bir dizi idi. =) Resimlerden de anlaşılacağı gibi bölümlerde gördüğümüz sahneler animede var. İlk iki bölümünü izledim animenin biraz daha hızlı geçilmiş, zaten bir bölüm 20 - 25 dakika arası. =) İzlemek isteyenler bir de animeyi denesin.

[notizia]

Download bölümünden indirebilirsin Kübra. :)

Evet günlükleri okudum ama çeviri olduğu için cümleler çok dağınıktı. Çeviren arkadaşı eleştirmek gibi olmasın ama sürekli aynı kelimeler tekrarlanıyordu, cümleleri basitleştrmiş. =(

[Rebellious]

Diziyi izledim. Hatta şimdi bitirdim. Biraz çocukça olsada ve başlarda Ha Ni beni deli etsede sonu güzeldi. Tavsiye ediyorum, izlemek isteyenler oyalanmasınlar=)