Rob, David Letterman'da...

[Elly]

Şovdan kısa bir görüntü var. görüntüde konuşulanların çevirisini vereceğim.

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

bu linki buldum. burada tüm hepsi var sanırım=) ama tabi çevirileri yok=)

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]



Letterman kendisine sadece genç kızların değil, annelerin de hayran olduğunu hatırlattı. Pattinson kızlar, anneler ve hatta erkeklerin nasıl onun için çıldırdıklarını anlattı. İri yarı bir adam Robert’ten kendini ısırmasını istemiş ve Robert de ısırmış, adam da çok memnun olmuş…

Letterman “ısırma” hakkında şaka yapıp, bu durumun özellikle domuz gribinin gündemde olduğu bu günlerde güvenli olup, olmadığını sordu. Pattinson bunun o anki ruh haline ve sonunda bu durumdan ne elde etmeye çalıştığına bağlı olduğunu söyledi. Bir keresinde birinin ona bir çocuk uzattığını, ve onu kafasından ısıracakmış gibi poz verdirterek fotoğraf çektirdiğini anlattı. Letterman, bu yasal değil biliyorsun diye espri yaptı.

Letterman Robert’e Harper’s Bazaar’ın kapağını göstererek, Kristen ile çıkıp çıkmadıklarını sordu. Pattinson bu sorudan artık sıkıldığını ve cevaplamadığını söylerken, Letterman onun sözünü kesti ve “Oh, Beni Isır”(oh,bite me.. aslında dalga geçme filan gibi şeyler için de kullanılıyor) diyerek konuyu değiştirdi.